Facebook et «L’Origine du monde», 5 ans de procédure